This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '06 fra>eng mandat/commission agency/ commission pro closed no
- Jan 25 '06 fra>eng en l'occurrence ensemble voir ci-dessous pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>fra licensee contract le contrat de concession pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng bénéfice de l'apport profits of the spin-off pro just_closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng interviendra shall be present pro closed ok
4 Jan 11 '06 fra>eng DSI (dépôt sous séquestre) storage in escrow pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>eng à la/le/les for easy closed no
3 Jan 10 '06 fra>eng titulaire contractant Authorized Contracting Agent pro closed ok
- Jan 10 '06 fra>eng maître d’ouvrage Project Manager/Director pro closed ok
- Jan 9 '06 fra>eng réserves reserves (of acceptance) /damage claims pro closed no
4 Jan 9 '06 fra>eng voie d’exécution subject to lien or other legal seizure pro closed ok
4 Jan 9 '06 fra>eng prix HT depart price without taxes or shipping easy closed ok
- Jan 7 '06 eng>fra pending the outcome (of the arbitration) avant que l'arbitrage soit définitif / rendu pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>fra Focused on our Stakeholders dévoué aux partenaires easy closed ok
4 Jan 4 '06 eng>fra congruent hedging transaction l'opération de couverture congrue pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra earned by performance que l’exécution de l’obligation ait eu lieu ou non. pro closed ok
3 Dec 15 '05 eng>fra live testimony une déposition pro closed ok
4 Dec 15 '05 fra>eng se révéra aux tiers will be of public knowledge pro closed ok
- Dec 10 '05 fra>eng filiale subsidiary pro closed no
- Dec 4 '05 eng>fra from passing to il est formellement interdit de divulguer... pro closed ok
- Dec 3 '05 eng>fra other than while connected to ........other than that end user seulement...voir ci-dessous pro closed ok
4 Dec 3 '05 eng>fra ONWARD SALE revente pro closed no
- Dec 3 '05 eng>fra restricted access allowed avec l'accès bien contrôlé. pro closed no
- Dec 3 '05 eng>fra in a secure manner en toute sécurité pro closed no
4 Nov 30 '05 fra>eng barreau d'accueil members of the bar of that jurisdiction pro closed ok
- Nov 30 '05 fra>eng Considérant que whereas, pro closed no
4 Nov 23 '05 fra>eng avocat collaborateur de député employed on the staff of deputy or senator pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>fra due diligence package les recherches de bonne foi d'une envergure qui en convient easy closed ok
4 Nov 16 '05 fra>eng prester undertake management responsibility for any funds/assets pro closed ok
4 Nov 16 '05 fra>eng contrat de bonne intendance Financial Management/Adminstration Contract pro closed ok
- Nov 16 '05 fra>eng éléments d'équipements various installations beyond the basic construction pro closed no
4 Nov 14 '05 fra>eng recouvrement émis payment made pro closed ok
- Nov 12 '05 fra>eng contrat déjà confectionné already prepared contract easy closed no
- Nov 11 '05 eng>fra Excluded licence agreement contrat d'utilisation limitée pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>fra by incorporation of the legal vehicle créer une entité juridique / une personne morale pro closed ok
4 Oct 29 '05 fra>eng surmonter At the top of each list is pro closed ok
- Oct 25 '05 fra>eng la date de première présentation faisant foi the date of first delivery taken as the effective date. pro closed ok
- Oct 24 '05 fra>eng tirer les conséquences having lost must therefore (pay additionally) pro closed no
4 Oct 24 '05 fra>eng vider de sa substance to drain the assets/ deplete its assets pro closed ok
4 Oct 16 '05 fra>eng dont il viendrait à faire l’objet. to which he might be subject. pro closed ok
4 Oct 16 '05 fra>eng à ses seuls frais, redevances, risques et périls must pay all costs and fees, assume all risks, ... pro closed ok
4 Oct 11 '05 eng>fra to delay acceptance différer la réception pro closed ok
Asked | Open questions | Answered